The StoryGraph es una app de lectura independiente, conocida por sus recomendaciones según el estado de ánimo y sus gráficos detallados. ShelfBuddy es una app de biblioteca privada que funciona sin cuenta. Las dos registran bien los audiolibros; se diferencian en las funciones de comunidad, las sagas y el lugar donde viven tus datos.
| Aspecto | ShelfBuddy | The StoryGraph |
|---|---|---|
| Dispositivos | iPhone, iPad, Android y navegador | iPhone, iPad, Android y web |
| Cuenta | No hace falta | Obligatoria |
| Precio | Gratis con anuncios, sin límite de libros. Premium: compra única, sin suscripción | Gratis y sin anuncios. Suscripción Plus: 4,99 $ al mes o 49,99 $ al año en EE. UU. (3,99 € o 39,99 € en Alemania) |
| Escáner de códigos | Sí, también varios libros seguidos | Sí |
| Audiolibros | Formato propio con tiempo de escucha y velocidad de reproducción | Modo propio para audio con minutos y objetivos de escucha |
| Sagas | Tomos que tienes y que faltan, avisos de tomos nuevos y de autores que sigues | Datos de sagas; el seguimiento de sagas y los avisos de novedades siguen en su hoja de ruta |
| Importación | Goodreads, StoryGraph, Reado, cualquier CSV u hoja de cálculo | CSV de Goodreads; exportación CSV |
| Funciones sociales | Ninguna: una biblioteca privada sin perfil público | Amigos, lecturas conjuntas, readalongs, clubes de lectura, reseñas de la comunidad con estado de ánimo y ritmo |
| Dónde están tus datos | En tu dispositivo; sincronización con tu propio iCloud o Google Drive | En los servidores de StoryGraph; la app necesita conexión |
| Idiomas de la app | Español, inglés, alemán, neerlandés | Inglés |
En The StoryGraph, abre Manage Account y exporta tu biblioteca como archivo CSV. Abre ese archivo en ShelfBuddy en Ajustes, Importar biblioteca, y elige StoryGraph. El estado de lectura, las valoraciones (también cuartos de estrella, sin cambios), las etiquetas y las fechas de lectura llegan contigo, los audiolibros mantienen su formato y la importación se puede deshacer en un solo paso.
Los datos de otras apps proceden de sus webs y fichas en las tiendas, revisados en septiembre de 2026. ¿Algo está desactualizado? Escríbenos desde Consultas.